チーク材の家具は不道徳ですか? チークを推奨しなくなった理由

May 03, 2023

ミャンマーチークは丈夫で耐水性の広葉樹ですが、米国政府の認可を受けています。

数週間前、誰かが屋外用家具に最適な木材を尋ねたら、私はほぼ常にチークをお勧めします。 自然な耐水性があり、汚れがなくても見た目が美しい広葉樹なので、高級な高級家具に最適です。 唯一の欠点は価格だといつも思っていました。

しかし、環境調査庁による最近の報告書を見て、私は自分のアドバイスを完全に考え直しました。 米国の家具市場におけるチーク材のかなりの量はミャンマー産です。 EIAの上級森林活動家であるトーマス・チャン氏によると、ミャンマーチークを「合法的に、ましてや倫理的に」購入する方法はないという。

ミャンマーチークは、ミャンマーの軍事政権への資金提供に関与しているとして、米国、英国、カナダ、EUで制裁を受けている。 それだけでなく、ミャンマーでのチーク伐採は森林破壊の主な原因となっています。 かつて人気だったこの広葉樹、代替の倫理的資源、屋外用家具として考慮すべきその他の木材について知っておくべきことをすべてここにまとめます。

ミャンマー、モンユワのチーク材の丸太、2014年

ミャンマーの現政権が2021年に政権を掌握すると、同国のチーク貿易も掌握した。 それはチークが非常に人気があり、高価な木材だからです。 屋外用家具だけでなく、ヨットのデッキにも使用されるほど耐水性に優れています。 このため、「血のチーク」とも呼ばれるチークの輸出は、ミャンマーの軍事政権にとって重要な収入源となっている。

これは言い換えれば、ミャンマーが持続可能なレベルを超えてチーク天然林を伐採していることを意味する。 EIAによれば、「ミャンマーの森林伐採が現在のペースで続けば、この国の森林は2035年までに消滅するだろう」という。

こうした理由から、米国、カナダ、英国、EU、スイスはいずれもミャンマー産チークに制裁を発動している。 このチークの輸入・販売は違法です。 しかし、EIAは依然としてミャンマーチークを使用しているいくつかのサプライヤーと製造業者を発見しました。

これらの供給業者は、2021年のクーデター前に備蓄したチーク材を所有しているとの理由で自己弁護している。しかし、これらの備蓄品は多くの場合、クーデター後の丸太も備蓄品に含まれ、ロット単位で販売されている。

この木材の供給源を追跡することは不可能ではないにしても困難であり、DNA検査ですら疑わしい可能性があり、あるDNA検査会社が軍事政権との関係でEUから疑惑を受けている。

隣国産とされるチーク材も関係している可能性がある。 米国市場で「インド産」または「中国産」として販売されているチークは、多くの場合、これらの国に販売されているミャンマー産チークです。 厳密にはインドの港から米国に取引される「インドチーク」ですが、実際にはこのチークはミャンマー産です。

これらすべては、あなたのチークが倫理的に調達されたものであるかどうかを知ることが非常に難しい可能性があることを意味します。 チーク材の家具を購入する倫理的な方法はないように思えるかもしれませんが、正当な情報源がいくつかあります。 たとえば、トーマス・チャン氏はインドネシア産チークを特に推奨しています。これらの製品は「インドネシア木材合法性保証システム (SVLK) に基づいて認定されている」からです。

インドネシア政府をただ信頼する必要はありません。 森林管理協議会もインドネシア産チークを認定しています。 FSCのコミュニケーションマネージャーであるタルラ・チャップマン氏は、「インドネシアにはチークを対象とするFSC森林管理証明書が5つある」と述べた。 これらの認証森林は、「森林が生物多様性を保護し、地元の人々や労働者の生活に利益をもたらす方法で管理されていることを確認するために独立した監査を受けています」。

タイ、ラオス、ベトナムなどの他の東南アジア諸国でもエシカルチークが生産されています。 チャップマン氏はまた、中南米でチークの生産が増加しており、コスタリカ、ブラジル、コロンビアでチークの生産が増加していることも指摘しています。

タルラは、2006 年にシェフィールド大学を卒業し、英語と文学の学士号を取得しました。彼女は、2007 年に FSC UK に入社する前に、劇場のマーケティングと家具のデザイン/製造の分野で働いていました。それ以来、彼女はさまざまな役割で働いてきました。 FSC認証の申請およびFSC商標の使用に関して企業にアドバイスおよびトレーニングを行うための資金集め。 英国のコミュニケーション チームの責任者として、彼女は林産物の責任ある調達に企業と消費者を関与させ、サポートする創造的な方法を模索しています。

私が個人的に選んだ代替品はアカシアです。 世界中から供給されているため、倫理的な供給源を見つけるのは簡単で、チークと同じ広葉樹です。 通常、チークよりも安価ですが、チークとは異なり、毎年再封する必要があるためです。 これは私の今年一番の DIY タスクですが、夏に備えてアカシア製の家具をやすりで磨き、再度密閉する間、良い歴史のポッドキャストを聞くのが大好きです。これはすべての人にうまくいくわけではないかもしれません。

もう一つの良い選択は竹です。 インテリアデザイナーのアルテム・クロポビンスキー氏は、「持続可能な特性を備えた丈夫で長持ちする素材」として竹を推奨しています。 耐候性に関してはチークほど良くはありませんが、屋外用家具としては丈夫で軽量で安価な素材であることがわかりました。

他のオプションとして、FSC はあまり知られていない木材種のデータベースも運営しているため、世界中のさまざまな木材種を比較対照することができます。

Artem は、ニューヨークを拠点とする住宅および商業用インテリア デザインを専門とするインテリア デザイン会社 Arsight の創設者です。

優良な小売業者はチークの産地をリストアップします。たとえば、アウターは自社のチークが中部ジャワ産であることを明確にしています。 チーク材の家具の購入を検討していて、その出所が不明な場合は、同社のカスタマーサービスに問い合わせてください。 彼らがチークの産地について少しでも頑なであれば、私は別の選択をするでしょう。

あなたの家具が 2021 年より前に購入されたものである場合、それはここでの倫理には関与しません。 出所について誤解された場合に、家具に関与している可能性がある家具を捨てるのはあまり意味がありませんが、木製家具の出所については今後注意する必要があります。

すべてのチーク材がミャンマーとの関係によって損なわれるとは考えないでください。 倫理的な情報源を見つけることができれば、それはどんな天候にも耐えられる耐久性のある木材であることがわかります。 ただし、倫理的なチークを見つけるのは簡単ではありません。そのため、自分のチークがどこから来たのか完全に確信がない限り、私は避けたほうがよいでしょう。

e コマース部門の責任者である Alex は、読者が最良の購入を行うための適切な情報を確実に見つけられるようにしています。 ケンブリッジ大学を卒業した後、アレックスは象徴的なグッド ハウスキーピング インスティテュートでレビューの仕事を始め、幅広い家庭用品や電化製品をテストしました。 その後、BBC Gardeners' World Magazine に移り、園芸工具、機械、野生生物製品を評価しました。 人々が真の品質と真の価値を見つけられるように支援することは、真の情熱です。

Living by Design バーチャル ショーハウスが 2023 年に復活します。 12 人のデザイナーと 8 つのスポンサー ブランドを迎え、自宅からハイエンドのデザインを見るチャンスです

ルーシー・サール著•6月7日発行23

インテリアデザイナーのヴィーア・グレニーが、この国を飾る方法と、（茶色ではなく）ダークトープがあらゆる状況を乗り越える理由を説明します

ロリー・ロバートソン著•6月7日発行23