夫婦の古い家具コレクションがサンフランシスコの新居でクールな雰囲気を演出

Mar 14, 2023

ヴァイシュナビ・ナエル・タラワデカル著

写真撮影：ローレン・エディス・アンダーセン / SEN Creative

スタイリング：ジェン・マク・ベス

証書に署名したり手付金を預けたりする前から、ケイトリン・オニール氏とショーン・ワインストック氏は、サンフランシスコのグレンパーク地区にある新居のインテリアデザインを誰に依頼するかを決めていた。サン・ソウル・スタイル・インテリアズのクリスティーナ・ハイアム氏だ。 。 クリスティーナがカウアイ島に拠点を置いていることや、前の家の改装が終わったばかりであることは関係ありませんでした。 結婚して2年が経つ頃には、二人はもっと広い場所が必要だと悟りました。 そして、クリスティーナが4,500マイル離れた場所からリードを奪ったことについては、カップルは動揺しませんでした。 3人は快適な仕事関係を築いていた。ケイトリンとクリスティーナは元同僚で、不動産業者のショーンは顧客の改装工事でデザイナーと緊密に協力していた。 「クリスティーナは2020年に前の家の設計を手伝ってくれたので、新しい家を購入する前に彼女に見に来てもらいました」と公共政策ストラテジストのケイトリンは言う。

リビングルームでは、クリスティーナがラドリーのセクションを窓のほうに向けて、座っている人たちに街の広大な景色を眺めさせました。 チェック柄のモロッコ風の敷物が環境を支え、ホテル マジックのアートワークが壁を活気づけています。 コーヒーテーブルはアーバン アウトフィッターズで見つけたものです。 フロアランプはRejuvenationのものです。

「多くの住宅所有者候補者は、古い仕上げや不適切な塗装の選択など、簡単に変更できる過去のものを見るのに苦労していることがよくあります」とクリスティーナは振り返ります。 しかし、ケイトリンとショーンは、彼女が大きな変化を遂げることを喜んで許可しましたが、それには正当な理由がありました。 彼らがこの家を購入したとき、そこにはいたるところに木材、明るいオレンジ色のバスルーム、混沌とした色など、まさに 70 年代の雰囲気がありました。 「私たちはそれが気に入りましたが、それは大変でした。興味深く、クールで、快適で冷たさを感じさせるような色と質感を求めました」とケイトリンは語ります。 クリスティーナの仕事は、新鮮に感じられる方法で物事を近代化しながら、家の元々の特徴のいくつかを保存し、強調することでした。

ショーンとケイトリンがほとんどの時間を過ごすのはキッチンです。 美しい白黒の大理石のバックスプラッシュとカウンターがこのエリアの目玉です。

ケイトリンとショーンにとって幸運なことに（または不運にも）、以前の住居からリホーミングが必要な家具がかなりの量ありました。 「ほとんどの作品は、2020年に前回自宅を改装したときに購入した新品でした。この環境でそれらを再考し、この新しい空間のために特別に厳選されたかのように感じさせることに熱心でした」とクリスティーナは言います。 夫婦はあまり確信が持てませんでした。 「この家で彼らがどのように働くのか想像するのに苦労しました」とケイトリンは認めます。 彼女とショーンにとって、以前のパッドの鮮やかな色は、現在の感性には少し重すぎると感じました。 「私たち二人の個人的な美学は少し成熟しており、この家もその進化を反映したものにしたかったのです」とショーンは言います。

ダイニング ルームは 4 ～ 6 名様までご利用いただけ、サンフランシスコの素晴らしい景色を眺めることができます。 バーのキャビネットの上にあるヴィンテージカーのプリントは Stuff から提供されたもので、作者は不明です。 青いランプはHKlivingのもので、ダイニングテーブルはRove Conceptsのデザインです。 椅子はレッカーホームのものです。 シャンデリアとフラッシュマウントライトはそれぞれ Etsy と Cedar & Moss のものです。

幸いなことに、クリスティーナにはいくつかのトリックがありました。 「最初の仕事は、キッチンのステンレスを取り除くことだとわかっていました。それは重くて時代遅れに感じられ、家に入ったときに最初に目に入るものでした」と彼女は語ります。 Pinterest で「イタリアン デザイン」というキーワードを検索すると、彼女が必要としていたインスピレーションがもたらされました。それは大理石であり、それがたくさんありました。 そして、（石英ではなく）本物の大理石は投資でしたが、バックスプラッシュとカウンターにはこれに匹敵するものは他に何もないと彼女と夫婦は認識しました。 「各スラブは完全にユニークであり、人工素材ではそれを実現できません。キャビネットを交換するわけではないことを考えると、これは価値のある投資だと誰もが感じました。」

階段の下の隅は、ショーンの 2 番目のオフィス スペースとして機能します。 「上部のキャビネットはもともと黄色に塗装されていましたが、ここにコバルトを加えて、大胆なクライン ブルーに塗装することにしました」とクリスティーナは語ります。

エリカ・オーウェン著

レイチェル・デイヴィス著

エヴァ・モレル著

階下のオフィスは将来子供部屋になる可能性が高いため、クリスティーナさんは柔軟性を保ちながら機能的なスペースにするよう努めました。 彼女はCB2のフロアランプとRevival経由でヴィンテージラグを購入しました。 ドレッサーとデスクは West Elm 製で、金属製のフラッシュマウントも同様です。 Etsy のタイル張りのサイドテーブルは、Anthropologie のオレンジ色のベルベットの椅子を風変わりに引き立てています。 Target のクローム デスク ランプとさまざまなヴィンテージ アートが部屋に風変わりな雰囲気を与えています。

置き換えられないと言えば、他のいくつかの機能も保持されます。 クリスティーナさんは、バスルームに市松模様のタイルを残しつつ、周囲の要素を近代化することにしました。 彼女はキッチンのキャビネットを徹底的に修理しませんでしたが、デイジーホワイトのペイントを塗って上部をリフレッシュしました。 彼女はまた、ショーンの階下オフィスのキャビネットをまばゆいばかりのクライン ブルーに塗りました。 「前の家からコバルトのアートや装飾品がいくつかありました」と彼女は言います。 「この家のオリジナルの木材仕上げとの相性の良さに、私たちは驚きを禁じえませんでした。この組み合わせは、ヨーロッパのデザイン、特にイタリアのモダニズムと明るい色の使用を思い出させました。それがデザインスキーム全体の出発点となりました。」 」と彼女は説明する。

階下にある主寝室は、明るい色調とシンプルな家具を備えた穏やかなオアシスです。 ベニ スークのカスタム ラグはポップなパターンを加え、ルルとジョージアのシンプルなプラットフォーム ベッドとの対比として機能します。 ナイトスタンドはアーバン・アウトフィッターズのもの。 テーブルランプはCB2デザインです。 アートと装飾はヴィンテージです。

エリカ・オーウェン著

レイチェル・デイヴィス著

エヴァ・モレル著

メイン バスルームには 2 つのシンク、ツインミラー、日曜日にのんびり浸かるのに最適なバスタブが付いています。 クリスティーナは CB2 から燭台を、IKEA から化粧台を調達しました。

「私たちは皆、元のタイルをバスルームに残しておくことに興奮していました…その後、請負業者が古い洗面化粧台を引き上げたところ、タイルが下まで伸びていないことがわかりました。私は、どうやってこのタイルを見つけるのだろうと思いました。いつ作られたのか、どこから来たのか全く分かりませんでした。チャンスを掴んでサンフランシスコのファイアクレイ タイルにサンプルを持って行こうと思いました。色もほぼ同じで、デザインの神様も見守ってくれていたのでしょうね。まったく同じサイズでした。色の変化は非常に小さかったので、実際には気づかなかったのです」とクリスティーナは笑いました。 ランナーはブロックショップのものです。

このプロジェクトをリモートで処理するのは簡単なことではなかったため、クリスティーナはカリフォルニア カーサのスタイリスト、ジェン・マク・ベスと協力して装飾を手伝ってくれました。 「ジェンに家の写真を送ったら、彼女はアート、本、ガラス製品など、素晴らしいヴィンテージのアクセサリーを箱に詰めて送ってくれました。また、サンフランシスコ中のヴィンテージの調達旅行もしました」と、地元の店でヴィンテージのノベルティもあさったクリスティーナさんは振り返る。 ケイトリンとショーンとの 1 回の直接の現場訪問のほかに、彼女は他のほとんどの会議を FaceTime 経由で行いました。 「これは、どこからでも最高のものを表現できることを示しています」と彼女は笑いながら言います。

2階に位置する客室は二つ折りのドアでダイニングルームとつながっています。 「ここは家の中で私のお気に入りの部屋の 1 つです。専用の小さなバルコニーがあるのが気に入っています。窓があると、木々の中で眠っているような気分になります」とクリスティーナさんは言います。 白黒の市松模様のアートワークは、土壇場で見つけたものでした。 「ベッドルームには大きくて美しい窓があり、アートを飾るスペースはあまりありませんが、ゲストが起きたときに最初に目に入るのがこれであることが気に入っています。」 ヴィンテージの装飾はすべて Stuff から調達しました。 West Elm と Target は、それぞれナイトスタンドとテーブルランプの販売店として選ばれました。 ベッドはアーバンアウトフィッターズのものです。

ゲスト用バスルームはみかん色を基調とし、この家のオリジナルのオレンジ カラー パレットの鏡が付いています。 アートプリントは Hype Sheriff によるもので、サイドテーブルは West Elm のデザインです。

燭台と化粧台はそれぞれ Etsy と IKEA で購入しました。